Öffnungszeiten & Führungen

Ostern-Allerheiligen:
Di 09:30 –12:00 Uhr
Fr 09:30 – 12:00 Uhr

Auf Anfrage gibt es Führungen für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Andreas-Hofer-Straße 50
39044 Neumarkt | Südtirol
Tel. +39 335 8187598, +39 333 2394540
info@museum-alltagskultur.it

Das Museum für Alltagskultur in Neumarkt

Una casa ricca di storie

Una casa piena di storie

La pesante porta si apre lentamente. Il legno scricchiola sotto i passi, dalla cucina sembra arrivare ancora un po’ di calore, nel salotto attende una tavola apparecchiata, nella cameretta un cavallo a dondolo è pronto per giocare. Benvenuti al Museo di cultura popolare nel storico edificio sotto i portici di Egna: un luogo in cui la storia non resta dietro una vetrina, ma si vive stanza dopo stanza.

Una casa, quattro livelli, innumerevoli storie.
Nel centro storico di Egna, in Alto Adige, i visitatori entrano in un’autentica dimora borghese, l’edificio storico dei portici n. 50, e scoprono come si viveva, si lavorava e si organizzava la vita quotidiana tra il XIX e il XX secolo. Le stanze, arredate con elementi originali, mostrano la cucina, il soggiorno, le camere da letto, gli spazi di lavoro e molti dettagli personali. Mobili, oggetti d’uso quotidiano e ricordi raccontano la vita di ogni giorno: dal cucinare allo studiare, dal lavorare al festeggiare. Non si tratta quindi di una visita museale tradizionale, ma di un percorso dentro una casa che conserva ancora le tracce di chi l’ha abitata.

Un museo con una storia personale
La collezione risale ad Anna Grandi Müller, di Egna, che per decenni ha conservato mobili e oggetti della vita quotidiana per non far scomparire il mondo delle generazioni passate. Oggi la sua raccolta è il cuore del museo e offre uno sguardo unico sul modo di vivere e abitare di una famiglia borghese.

Il museo di cultura popolare è uno dei musei più particolari dell’Alto Adige: qui non si vedono solo oggetti storici, ma un’intera casa piena di storie.

Entrate e scoprite com’era davvero la vita quotidiana di una volta.

Zur Geschichte des Museums für Alltagskultur

Die Neumarktner Bürgerin Anna Grandi Müller hat schon in den 60er Jahren gesammelt, was andere weggeworfen, modern gesprochen, entsorgt haben. Fündig wurde sie auf Sperrmüllanlagen, Dachböden und Flohmärkten. Frau Müllers Ziel war, Zeugnisse des alltäglichen Lebens aus der Zeit ihrer Eltern und Großeltern für die Nachwelt zu erhalten. Der Museumsverein erweitert die Sammlung stetig und leistet mit seiner Tätigkeit einen wesentlichen Beitrag zur Erinnerungskultur Neumarkts und des Bezirkes Unterland-Überetsch.

Öffnungszeiten

Ostern-Allerheiligen:
Dienstag von 10 bis 12 Uhr
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
Freitag von 10 bis 12 Uhr
Sonntag von 10 bis 12 Uhr
und auf Anfrage

Andreas-Hofer-Straße 50
39044 Neumarkt
info@museum-alltagskultur.it

> 3.000 ausgestellte Objekte
4 Ebenen
Eintritt Freiwillige Spende